Centro de Idiomas da UFAC fortalece ações de acolhimento na Cátedra Sérgio Vieira de Mello

Iniciativas do Centro de Idiomas promovem acolhimento linguístico e integração social dentro da Cátedra Sérgio Vieira de Mello na UFAC.

Por: Andriny Silva

O Centro de Idiomas da Universidade Federal do Acre (UFAC) vem se consolidando como um importante espaço de acolhimento linguístico e inclusão social dentro da instituição. O setor amplia suas iniciativas por meio da Cátedra Sérgio Vieira de Mello (CSVM), promovida pela Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) em parceria com universidades brasileiras.

A Cátedra tem como objetivo promover os direitos das pessoas refugiadas, difundir o Direito Internacional dos Refugiados e incentivar o ensino, a pesquisa e a extensão voltados a populações em situação de refúgio. Na UFAC, o processo de implementação contou com a colaboração de diferentes áreas acadêmicas e o apoio do Centro de Idiomas que tem acumulado experiência em projetos de ensino de português para não nacionais.

De acordo com a coordenadora do centro, professora doutora Raquel Alves Ishii, o acesso à língua portuguesa é essencial para garantir autonomia e o acesso a direitos fundamentais. “A língua possibilita acesso ao estudo, ao trabalho, à saúde e à vida em comunidade. O ensino do português é uma ponte para a inclusão e para o reconhecimento de direitos”, destaca Raquel.

Desde 2019, o Centro de Idiomas já ofertou oito cursos entre Português como Língua Adicional (PLA) e Português como Língua de Acolhimento (PLAC), atendendo 144 pessoas de diferentes nacionalidades. A maioria dos participantes é formada por migrantes residentes em Rio Branco (AC), que buscam certificação em Língua Portuguesa para seus processos de naturalização.

Os cursos são realizados semestralmente, de forma on-line e gratuita, com início dos semestres em maio e agosto. As inscrições acontecem por meio de formulário eletrônico, o que dispensa o comparecimento presencial à secretaria do centro, localizada no campus-sede da UFAC. Essa modalidade tem garantido maior acessibilidade e alcance das ações de ensino.

Antes mesmo da formalização da cátedra, o Centro de Idiomas já desenvolvia atividades voltadas à educação intercultural e à valorização da diversidade linguística, beneficiando públicos diversos, como pessoas migrantes e povos indígenas. “Essas iniciativas já aconteciam antes mesmo da formalização da cátedra. Agora, passamos a atuar de forma coordenada com outros setores da universidade, o que amplia o alcance e o impacto das ações”, pontua a coordenação do centro.

Mais sobre a CSVM na UFAC

O estabelecimento da Cátedra Sérgio Vieira de Mello (CSVM) na Universidade Federal do Acre (Ufac) ocorreu através da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (Proex). Desde abril de 2023, essa iniciativa contou com a mediação e apoio institucional e político da equipe da Cáritas Brasileira e da Pastoral do Migrante, que conectou a Universidade ao Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR).

Dentro da UFAC, essa colaboração foi caracterizada por diálogos produtivos, especialmente com a adesão do Programa de Extensão Observatório de Direitos Humanos, coordenado pela Profa. Sabrina Cassol, e do envolvimento de pesquisadores e docentes dos Programas de Pós-Graduação em Letras: Linguagem e Identidade e em Geografia, além de profissionais do Centro de Idiomas e do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH/UFAC), bem como das Coordenações dos Cursos de Geografia e Direito, e da Assessoria de Cooperação Interinstitucional (ACI).

(Reunião da equipe que compõe a Cátedra Sérgio Vieira de Mello na Ufac)

Em seu plano de trabalho, a CSVM conta com 6 iniciativas abaixo listadas:

Iniciativa 1 – REVALIDAÇÃO (GRADUAÇÃO) E RECONHECIMENTO (PÓS-GRADUAÇÃO) DE DIPLOMAS DE GRADUAÇÃO E DE PÓS-GRADUAÇÃO;

Iniciativa 2 – FORTALECIMENTO DAS POLÍTICAS AFIRMATIVAS VISANDO AMPLIAÇÃO DO ACESSO E PERMANÊNCIA DE REFUGIADOS JUNTO AO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: LINGUAGEM E IDENTIDADE E PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE;

Iniciativa 3 – FORTALECIMENTO DO OBSERVATÓRIO DE DIREITOS HUMANOS;

Iniciativa 4 – REEDIÇÃO E FORTALECIMENTO DE AÇÕES DE EXTENSÃO QUE CONTEMPLEM A DIFUSÃO DE DIREITOS DE PESSOAS REFUGIADAS E SOLICITANTES DA CONDIÇÃO DE REFUGIADO;

Iniciativa 5 – REALIZAÇÃO DE CURSOS DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO LÍNGUA ADICIONAL PARA PESSOAS REFUGIADAS E MIGRANTES;

Iniciativa 6 – FORTALECIMENTO DE GRUPOS DE PESQUISA SOBRE DESLOCAMENTO FORÇADO, SOLICITANTES DA CONDIÇÃO DE REFUGIADO E MIGRAÇÃO EM ÁREA FRONTEIRIÇA;

Iniciativa 7 – CRIAÇÃO DE UM GRUPO DE PESQUISA QUE ENVOLVA OS TEMAS DE FRONTEIRAS, MIGRANTES E REFUGIADOS;

Quem foi Sérgio Vieira de Mello 

Nascido no Rio de Janeiro em 15 de março de 1948, Sérgio Vieira de Mello (1948-2003) foi um diplomata brasileiro que ocupou o cargo de Alto Comissário de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas (ONU). Ele participou de diversas missões humanitárias em locais como Líbano, Moçambique, Kosovo, Ruanda, Bangladesh, Sudão e Timor Leste, entre outros. Trabalhou para a ONU por 34 anos.

Centro de Idiomas da Ufac abre 400 vagas para exames de leitura em línguas adicionais

Por Maria Mariana Mota

O Centro de Idiomas da Universidade Federal do Acre (Ufac) publicou o edital que regulamenta a oferta de 400 vagas para exames de leitura em línguas adicionais, contemplando inglês, francês, espanhol e português. As inscrições são gratuitas e estarão abertas entre 12h do dia 30 de outubro e 18h do dia 31 de outubro de 2025, pelo formulário eletrônico disponível em: https://forms.gle/ifAAcynar39XXfDK7.

Comunidade interna e externa podem participar

Podem se inscrever candidatos vinculados ou não à Ufac, compondo duas categorias: comunidade interna (estudantes de graduação e pós-graduação, docentes e técnicos-administrativos da instituição) e comunidade externa (demais interessados).

Para cada língua, serão ofertadas 60 vagas para a comunidade interna e 40 para a comunidade externa, totalizando 100 vagas por idioma.

Provas online e gratuitas

Os exames serão realizados de forma remota, via Google Meet, e terão duração de duas horas (ou três horas, no caso de candidatos com atendimento especial). As provas de inglês e espanhol exigem que o candidato escolha uma área do conhecimento no momento da inscrição. Já as provas de francês e português abordarão temas de conhecimentos gerais.

A aplicação ocorrerá nas seguintes datas:

  • 21 de novembro de 2025 – Exames de inglês e francês
  • 28 de novembro de 2025 – Exames de espanhol e português como língua adicional

O exame contará com 10 questões objetivas, valendo 1 ponto cada. Durante a aplicação, será permitido apenas o uso de dicionário impresso.

Requisitos técnicos

Para participar, os candidatos precisam ter computador com câmera, microfone e acesso estável à internet. O uso de celulares e tablets não será permitido. O Centro de Idiomas reforça que não se responsabiliza por falhas técnicas, falta de energia ou problemas de conectividade durante a aplicação.

Os participantes poderão acessar a sala virtual com uma hora de antecedência para verificar as condições técnicas. Será obrigatória a apresentação de documento oficial com foto no momento do exame.

Resultado e certificação

O resultado será enviado automaticamente por e-mail após o término do exame. Apenas candidatos com nota igual ou superior a 5,0 receberão atestado de rendimento, emitido em até três semanas após a aplicação.

Contato

Dúvidas sobre o processo podem ser encaminhadas ao e-mail centroidiomas@ufac.br ou consultadas no site idiomasufac.com.

O edital completo foi publicado em 21 de outubro de 2025, e a inscrição implica concordância com todas as regras do certame.

Parceria entre o Centro de Idiomas e escolas beneficia estudantes, professores e servidores com oferta de curso de inglês gratuito

O Centro de Idiomas da Universidade Federal do Acre (Ufac) em parceria com as escolas estaduais Glória Perez e Humberto Soares oferecem curso de inglês gratuito e de qualidade para os jovens estudantes da capital.

Por Eleonor Rodrigues 

O Centro de Idiomas, um Programa de extensão da Universidade Federal do Acre (Ufac), em parceria com as escolas estaduais Glória Perez e Humberto Soares, abre as portas para o futuro dos jovens acreanos. Em um cenário em que o acesso à aprendizagem formal da língua inglesa pode ser o diferencial para as oportunidades acadêmicas e de trabalho, a iniciativa reforça o papel transformador da educação e da democratização do idioma. 

Desde 2022, somente o módulo 1 do curso “Be You – Starter (iniciante)” já formou 273 pessoas, com aulas realizadas no campus universitário de Rio Branco. Neste ano, além das ofertas regulares, o curso de nível iniciante será ofertado também em escolas públicas. A proposta de ofertar o curso nas escolas surgiu a partir de uma demanda dos próprios professores de língua inglesa que atuam nessas escolas – todos egressos do curso de Letras/Inglês da Ufac e que viam no Centro de Idiomas uma oportunidade de transformação social real através da educação. 

“Essa parceria com o Centro de Idiomas da Ufac é uma oportunidade para que os estudantes da Escola Glória Perez possam aprofundar seus conhecimentos e aprender inglês. Uma oportunidade que veio para transformar a vida deles, pois, muitas vezes, não possuem condições para pagar um curso de inglês” destacou a coordenadora Ana Carla Falcão. 

Início das aulas na escola Glória Perez com a professora Sara Castro. 

Com o início das aulas na Escola Glória Perez em 5 de agosto deste ano, a professora Sara Castro conta que vê na iniciativa um caminho para o protagonismo juvenil. “Essa parceria amplia o acesso ao ensino de línguas e fortalece o protagonismo estudantil, contribuindo para a formação integral e o desenvolvimento de trajetórias de sucesso.”

O professor Jonathan Magalhães, da escola Humberto Soares, destaca que o estudo do idioma vai para além da sala de aula. “A oportunidade de aprender um novo idioma amplia horizontes e agrega no projeto de vida dos estudantes”, conclui. 

Início das aulas na escola Humberto Soares com o professor Jonathan Magalhães. 

Aprendizado que vai além da sala de aula

Os cursos do segmento Be You se diferenciam por sua estrutura modular e por seguir os parâmetros do Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR), reconhecido internacionalmente. Com níveis que vão do iniciante ao avançado, ele adota a abordagem comunicativa, ou seja, o ensino é centrado na comunicação real, com ênfase na compreensão e produção oral.

“O ensino de inglês não consiste apenas em ensinar gramática e vocabulário, mas sim despertar a paixão pelo aprendizado e a confiança na própria capacidade”, afirma Ester Mukay, Coordenadora Pedagógica da escola Humberto Soares, onde a aula inaugural ocorreu em 7 de agosto. 

Uma ponte para o futuro

Dessa forma, a parceria representa mais do que uma formação em Língua Inglesa, ele é uma ponte entre o presente e o futuro para os jovens acreanos. Em tempos em que o domínio do inglês é diferencial no mercado de trabalho e no acesso a oportunidades acadêmicas, iniciativas como essa mostram que é possível democratizar o conhecimento e construir uma educação pública mais equitativa e conectada com os interesses de seus estudantes.

A comunidade escolar envolvida

Não apenas os estudantes do Ensino Médio são beneficiados com a oferta de curso de inglês gratuito nas duas escolas. Foram abertas vagas para professores e servidores de apoio técnico que manifestaram interesse em aprender inglês. “Quando eu soube que professores e técnicos de apoio da escola estavam querendo se inscrever no curso, fiquei muito feliz. Democratizar e ampliar o acesso à aprendizagem de línguas é fundamental.”, comenta Raquel Ishii, Coordenadora do Centro de Idiomas.

Centro de Idiomas da UFAC abre inscrições para cursos gratuitos de línguas! (2º Semestre 2025)

A Universidade Federal do Acre (UFAC), por meio do Centro de Idiomas, está com inscrições abertas para cursos de línguas gratuitos, voltados para a comunidade acadêmica e público externo. As oportunidades incluem modalidades presenciais e on-line, com certificação de extensão universitária.

Quem pode participar? Podem se inscrever pessoas a partir de 15 anos. Não é necessário vínculo com a UFAC – os cursos são abertos a todos os interessados.

Datas e prazos:

  • Rematrícula (alunos já vinculados ao Centro de Idiomas): 15 e 16 de setembro de 2025
  • Inscrições para novos alunos: 17 a 19 de setembro de 2025

Como se inscrever?

  • Cursos presenciais: Comparecer à Sala 06, Bloco do Curso de Letras/Inglês da UFAC (BR-364, Km 04 – Distrito Industrial, Rio Branco), das 8h às 12h e das 14h às 18h. É necessário levar documento oficial com foto.
  • Cursos on-line: Preencher formulário eletrônico disponível em: https://forms.gle/1ZLC3xjPo3ViCbuD9idiomasufac.com

As vagas de todos os cursos são limitadas e preenchidas por ordem de chegada. Haverá uma lista de espera para eventuais desistências.

Cursos oferecidos no 2º semestre de 2025

Língua Brasileira de Sinais (Libras)

  • Básico Módulo I – 45h
    Terças e quintas, 14h-16h, presencial, 35 vagas
  • Básico Módulo II – 45h
    Opção 1: sábados, 8h-12h, presencial, 35 vagas
    Opção 2: terças e quintas, 14h-16h, presencial, 35 vagas

Espanhol

  • ¡Vale! 5 – 40h
    Sábados, 14h-18h, presencial, 35 vagas

Francês

  • Blabla expression orale A2 – 40h
    Terças e quintas, 19h-21h, on-line, 35 vagas

Português (curso voltado para não nativos da Língua Portuguesa)

  • Português como Língua Adicional – 60h
    Sábados, 14h-18h, Horário de Rio Branco – AC, Brasil, on-line, 35 vagas

Inglês

  • Be You Starter – Turma A – 50h
    Terças e quintas, 8h-11h, presencial, 35 vagas
  • Be You Starter – Turma B – 50h
    Terça e quinta, 8h-11h, presencial, 35 vagas
  • Be You Elementary – 50h
    Terças, 14h-18h15, presencial, 35 vagas
  • Be You Pre-Intermediate – 50h
    Sábados, 8h-12h, presencial, 35 vagas
  • Be You Intermediate – 50h
    Sábados, 8h-12h, presencial, 35 vagas

Quer conhecer seus professores e saber o início e término de seu curso? Clique aqui

Dúvida sobre seu nível de inglês? Faça o teste de nivelamento gratuito em: Cambridge English – Teste seu inglês

Como escolher seu curso de inglês após o teste de nivelamento:

O teste gratuito da Cambridge English indica seu nível no Quadro Europeu Comum de Referência (QCER). Use o resultado abaixo para encontrar o curso ideal:

  • A1 (Starter / Beginner)
    Você compreende e usa expressões cotidianas.
    Curso indicado: Be You Starter (Turma A ou B)
  • A2 (Elementary)
    Você consegue trocar informações básicas sobre rotina, família e compras.
    Curso indicado: Be You Elementary
  • B1 (Pre-Intermediate)
    Você já lida com situações de viagem, descreve experiências e dá breves justificativas.
    Curso indicado: Be You Pre-Intermediate
  • B2 (Intermediate)
    Você participa de discussões, compreende textos complexos e produz textos objetivos.
    Curso indicado: Be You Intermediate
  • C1 / C2 (Advanced / Proficiency)
    Você já domina o idioma em contextos acadêmicos e profissionais.
    Nenhum dos cursos do 2º semestre de 2025 cobre esses níveis; entre em contato com o Centro de Idiomas para ser avisado quando novas turmas avançadas forem abertas.

Faça o teste em: cambridgeenglish.org/test-your-english e anote o nível antes de se inscrever.

Mais informações

Não perca a chance de aprender um novo idioma de forma gratuita e com certificação!

Cadastro de monitores voluntários

ATENÇÃO! Este formulário é para cadastro de monitores voluntários, não se trata de inscrições em cursos de línguas!

Este formulário tem por objetivo cadastrar discentes, docentes e egressos dos Cursos de Letras e demais cursos de graduação para atuarem como voluntários no Centro de Idiomas da Ufac no ano de 2025.

As formas de atuação no Centro de Idiomas são: ministração de curso, monitoria de minicursos e atendimento ao público.

A certificação é de extensão universitária. A carga horária é equivalente à função desempenhada. Aos discentes da Ufac, as horas certificadas podem ser contabilizadas tanto como curricularização da extensão quanto para Atividades Acadêmicas Científico-Culturais – AACC.

Acesse o link: https://forms.gle/xFQs4H84sugjSzQz6

Celpe-Bras 2025/2: Exame certifica proficiência em português para estrangeiros

Certificação oficial de proficiência em português terá prova presencial entre 21 a 24 de outubro no Centro de Idiomas da UFAC.

por Andriny Silva

O Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) é o exame oficial do governo brasileiro que certifica o domínio do português como língua estrangeira. Reconhecido nacional e internacionalmente, o exame é promovido pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) e é voltado a estrangeiros maiores de 16 anos com escolaridade mínima equivalente ao Ensino Médio completo. Na edição 2025/2, a aplicação do exame ocorrerá entre os dias 21 e 24 de outubro. No estado do Acre, a prova vai ser realizada na Universidade Federal do Acre (UFAC), posto aplicador autorizado, em parceria com o Centro de Idiomas.

As inscrições ocorrem de forma online pelo Sistema Celpe-Bras e a aplicação da prova será feita de forma presencial. No dia da aplicação, os candidatos devem apresentar documento oficial de identificação com foto (original) e caneta esferográfica de tinta preta, com corpo transparente. É recomendável chegar com antecedência de 1 hora ao local de aplicação, já que não será permitida a entrada após o início da prova.

O exame é composto por duas partes. A parte escrita, com duração de três horas, avalia a compreensão oral e leitora, além da capacidade de produção escrita a partir de materiais autênticos como textos, vídeos e entrevistas, dentre outros gêneros do discurso. Já a parte oral, com duração de 20 minutos, consiste em uma entrevista individual com um avaliador credenciado, que observa aspectos como produção oral em situações de interação. O desempenho do participante é classificado em quatro níveis de proficiência: Intermediário, Intermediário Superior, Avançado ou Avançado Superior.

O certificado emitido pelo CELPE-Bras não possui prazo de validade e é amplamente utilizado por instituições de ensino superior no Brasil, tanto para processos seletivos de graduação e pós-graduação, quanto para revalidação de diplomas estrangeiros. Além disso, o certificado é exigido em processos de naturalização, concessão de vistos e concursos públicos. Os dados obtidos a partir do exame também são utilizados por pesquisadores e pesquisadoras na produção de materiais didáticos e na formulação de políticas linguísticas voltadas ao ensino do português como língua estrangeira, língua adicional, dentre outras denominações, com foco na variedade brasileira da língua.

Para auxiliar na preparação, o Centro de Idiomas da UFAC oferece cursos regulares de português como língua estrangeira/adicional, em que são discutidos conteúdos relacionados à prova e realizadas atividades práticas. Além disso, o site do INEP disponibiliza materiais de apoio, como editais, simulados e provas anteriores, que podem ser acessados gratuitamente por todos os interessados.

Cronograma oficial 2025/2

  • Inscrições: 5 a 16 de agosto pelo site http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/
  • Pagamento da taxa de inscrição: até 21 de agosto
  • Solicitação de atendimento especializado e uso do nome social: 5 a 16 de agosto
  • Resultado dos pedidos de atendimento: 26 de agosto
  • Período para apresentação de recursos: 27 a 30 de agosto
  • Resultado dos recursos: 2 de setembro
  • Aplicação das provas: 21 a 24 de outubro
  • Divulgação dos resultados: 10 de dezembro

Mais informações sobre o exame, cronograma completo, editais e materiais de estudo podem ser consultadas diretamente no site oficial do INEP:
gov.br/inep

UFAC oferta curso presencial de Português Escrito para Surdos

O Centro de Idiomas da Universidade Federal do Acre (UFAC) está com inscrições abertas para o curso “Português Escrito para Surdos”, voltado para a comunidade surda. O objetivo é desenvolver habilidades de escrita em língua portuguesa de forma acessível e inclusiva, com o apoio de dois intérpretes de Libras vinculados ao Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI/UFAC).

As aulas serão ministradas pela professora doutora Ivanete Freitas (CELA/UFAC) e ocorrerão às segundas-feiras, das 14h30 às 17h30, no campus-sede da UFAC, em Rio Branco. O curso terá início no dia 07 de julho e seguirá até 10 de novembro de 2025.

Os participantes que obtiverem 75% de frequência receberão certificação de extensão universitária. As inscrições devem ser realizadas exclusivamente por meio de formulário online, disponível até às 18h do dia 07/07/25.

Inscrições: https://forms.gle/4YueMTnt47PPxm2e9

Mais informações:
E-mail: centroidiomas@ufac.br
WhatsApp: (68) 9262-6189
Instagram: @idiomas.ufac