Fortalecendo a inclusão: Centro de Idiomas da UFAC e a conquista da cidadania para migrantes
por Andriny Silva
Da esquerda para à direita: Hamza El Baitil, Shelton Lima de Souza, Ahmed Hazem Abdalmoaty Alshawwa e Rasha Mahmoud Abbas Alshawwa.
O Centro de Idiomas da Universidade Federal do Acre (UFAC) tem se destacado na oferta de cursos e de exames de língua portuguesa para pessoas migrantes, possibilitando a aprendizagem de línguas como um direito humano que garante acesso à cidadania.
Desde 2019, o Centro vem ofertando de forma regular os cursos de Português como Língua Adicional e Português como Língua de Acolhimento, além dos exames de fluência em Língua Portuguesa, contribuindo significativamente para o processo de naturalização de pessoas migrantes no Brasil. No total, ao longo dos últimos cursos, foram 144 alunos matriculados entre norteamericanos, peruanos, bolivianos, colombianos, egípcios, italianos, costa-marfinenses, marroquinos, palestinos, dentre outras nacionalidades.
Para o professor Shelton Lima de Souza, que é um dos docentes dos cursos de Português como Língua Adicional e Português como Língua de Acolhimento, a universidade cumpre seu papel social de integrar pessoas migrantes à sociedade, ao promover o ensino gratuito e acessível aos cursos de línguas.
“A promoção de cursos de português de forma gratuita a pessoas de outras nacionalidades é uma das contribuições da universidade para facilitar as interações sociais e a inclusão social desses sujeitos que, por diferentes motivos, procuram o Brasil para viver.”, comentou o professor.
O casal de palestinos Ahmed Hazem Abdalmoaty Alshawwa e Rasha Mahmoud Abbas Alshawwa participaram do Curso de Português como Língua de Acolhimento ofertado durante o segundo semestre do ano de 2024. Ahmed comenta da importância da aprendizagem da língua portuguesa em sua vida no Brasil e da conquista da cidadania brasileira:
“O curso de português foi uma experiência muito boa pra mim. Aprendi muita coisa e hoje uso o português todos os dias. No supermercado, no táxi, na academia ou quando falo com meus amigos brasileiros, eu já consigo conversar tranquilo, sem usar tradutor. Além disso, meu objetivo com o curso era conseguir me comunicar com as pessoas sem ajuda e também poder solicitar a cidadania brasileira, e graças à Deus, eu consegui. Me tornei brasileiro. Eu e minha esposa já recebemos a cidadania brasileira.”, finalizou.
A exigência da capacidade de se comunicar em língua portuguesa é feita aos requerentes de naturalização brasileira, conforme regulamenta a legislação brasileira. As formas de comprovação são descritas pela Portaria nº º 623, de 13 de novembro de 2020, e podem incluir, dentre outros, certificado de curso de língua portuguesa direcionado a imigrantes realizado em instituição de educação superior credenciada pelo Ministério da Educação.
A Coordenadora do Centro de Idiomas, Profa. Raquel Ishii, afirma que promover cursos e exames de forma gratuita é um princípio do Centro de Idiomas e que a aprendizagem de línguas compreendida como direito humano deve estar ao alcance de todas as pessoas e não apenas a quem pode pagar por ela. “É a inclusão e a cidadania através da aprendizagem de uma língua. O acesso ao idioma permite superar barreiras linguísticas e culturais, abrindo caminhos para a mobilidade social e interações sociais diversificadas na vida pessoal, no trabalho e estudos”, concluiu.
O marroquino Hamza El Baitil compartilhou sua experiência de conquista da cidadania brasileira após concluir o curso no Centro de Idiomas:
“Meu nome é Hamza El Baitil. Sou marroquino e cheguei ao Brasil em 2023. Me casei e moro no Brasil, mas apesar de estar casado com uma brasileira, para dar início ao processo de naturalização é preciso ter o curso de português reconhecido pelo MEC. São oferecidos muitos cursos online, mas eu vi na televisão que a UFAC oferecia curso básico e intermediário para estrangeiros e resolvi me inscrever. Foi um processo muito rápido e o curso muito dinâmico. Os professores são gentis e educados. Hoje tenho minha naturalização e já dei início aos meus documentos brasileiros. Sem o curso da UFAC não seria possível.” Destaca Hamza.
O Centro de Idiomas da UFAC desempenha um papel fundamental na integração de migrantes ao oferecer cursos gratuitos de português, facilitando o acesso à cidadania e à inclusão social. As histórias de alunos como Ahmed, Rasha e Hamza demonstram como a aprendizagem de uma língua pode abrir portas para novas oportunidades e promover a convivência intercultural, reafirmando a importância da educação como um direito acessível a todos.
Centro de Idiomas da Ufac 